Radioteatro: La guerra de los mundos
Duración: 59 minutos
Intérpretes: Orson Welles
Un 30 de octubre, pero de hace 75 años, el célebre personaje entraba en el Estudio Uno de la CBS para narrar en directo la adaptación de la novela de H.G. Wells y poner el planeta a merced de los alienígenas
Sinopsis: : Alrededor de las ocho de la tarde, el Estudio Uno de la Columbia Broadcasting en Nueva York se convertía en el escenario donde Welles iba a interpretar, acompañado de la compañía teatral Mercury que el mismo dirigía, la novela del escritor británico H.G. Wells, «La guerra de los mundos».Welles lograba dejar los 59 minutos de radio más famosos de la historia.
Se puede ver el gran poder que la radio tenia en 1938, ese día el pánico se apodero de la población de E.E.U.U cuando supuestamente los marcianos invadieron la tierra . Los efectos sonoros que transmitían, en ese año, eran muy creíbles, tanto los sonidos de fondo (policías, alarmas, gritos, sonidos de objetos no identificados, sonidos de aviones de guerra, de bombas tiradas por los mismos, tono de voz de desesperación) «Señoras y señores, esto es lo más terrorífico que nunca he presenciado... ¡Espera un minuto! Alguien está avanzando desde el fondo del hoyo. Alguien... o algo. Puedo ver escudriñando desde ese hoyo negro dos discos luminosos... ¿Son ojos? Puede que sean una cara. Puede que sea...» (1). Las interrupciones eran cada vez más frecuentes y con un mayor tono de alarmismo, preocupación y aumento del pánico. En el minuto 15 se puede escuchar la interrupción de conductor para informar que el periodista Carl Philips , que en ese momento se encontraba en Grovers Mill, Estado de Nueva Jersey, había muerto carbonizado.
Todo eso generaba dudas e incertidumbre al escucharlo... Pensar en ponerse en el lugar de los oyentes me causa mucha bronca, el saber el mal momento que tuvieron que pasar, sin medir los riesgos que podrían haber surgido, o surgieron, personas adultas, la gente que no tenia otro medio mas que la radio, la preocupación de sus seres queridos, a mi parecer no fue nada agradable, mas de 12 millones de personas escucharon la transmisión y sufrieron la broma de mal gusto que realizo Orson Welles como broma de víspera de Halloween
Para tener en cuenta:
- Más de treinta profesionales estuvieron convocadas para interpretar los distintos personajes que integran la obra, entre ellos Luis del Olmo, Carles Francino, Albert Castillón, Joaquín Prat, Emilio Javier, Elías Rodríguez, Goyo González, Miguel Blanco, Paco de León, Juan Diego Guerrero, Manolo HH, Carles Marín,Manuel Gonzalez, José Ángel Fuentes,Ángeles Afuera, Mónica Chaparro, Gonzalo Estefanía, y José María Alfageme, bajo la dirección de Primitivo Rojas, contando con la realización artística de Jorge Álvarez y la coordinación técnica de Luis Valduque. (2)
- Los datos de audiencia estiman que cerca de 12 millones de personas escucharon la transmisión y otras tantas cayeron presa del pánico abandonando sus casas y colapsando carreteras, estaciones o comisarías de policía. Los teléfonos de emergencia echaron humo durante varias horas recibiendo multitud de mensajes que decían haber visto a los extraterrestres. El polémico acontecimiento, que terminaba con la «muerte» del propio Orson Welles a causa de los gases que emanaban los invasores, pudo ser el fin de su fulgurante carrera, pero visto en perspectiva, aquello, en realidad, no fue más que el inicio de su leyenda. (1)
- Al día siguiente obligaron a Orson Welles a pedir disculpas, pero éste, aunque se mostró contrito, no se consideró responsable de ningún engaño premeditado. "No tengo ningún interés en explicar al público los motivos para radiar la novela, ni mucho menos para disculparme por haberles entusiasmado. Si han existido situaciones de pánico colectivo es solamente porque sé contar historias en la radio", declaró ante los medios. (3)
- La adaptación de la obra literaria de H. G. Wells para radio se ha realizado más veces, y siempre creando alarma social. Pero hubo una vez que la broma costó vidas humanas. Ocurrió en Radio Quito en 1949. (4)
Fuentes:
- http://www.abc.es/cultura/20131030/abci-aniversario-orson-welles-guerra-201310300614.html
- https://www.youtube.com/watch?v=RAVnl0n_JHk
- http://www.lainformacion.com/arte-cultura-y-espectaculos/radio/se-cumplen-75-anos-de-la-emision-de-la-guerra-de-los-mundos-y-el-dia-en-que-la-radio-provoco-la-histeria-en-eeuu_Ej1GC9CiR56kubMOPVv3q/
- http://www.lainformacion.com/arte-cultura-y-espectaculos/radio/se-cumplen-75-anos-de-la-emision-de-la-guerra-de-los-mundos-y-el-dia-en-que-la-radio-provoco-la-histeria-en-eeuu_Ej1GC9CiR56kubMOPVv3q/